about
MEETING
HAIKUS
“Verdi si riempiono di
foglie gli alberi,
natura sboccia cosi.”
\\ Ilenia
“Doe jij nu open?”
stuurde jij mij in whatsapp.
Digits dragen ver.
\\ Feije
“Kijk, daar vliegt de tijd
Tussen neus en lippen door
Kon ik toch maar mee”
\\ Frederiek Bennema
“De buitenwereld
Lijkt in een doos te zitten
Vanachter het scherm”
\\ Frederiek Bennema
“Neffens de maitiid.
Us fuotten op 'e ierde.
Net op it tapyt.”
\\ Douwe Zijlstra
“cómo puede ser
que mi recuerdo no es
muy positivo
el barrio chino
un concierto clásico
té chai casero
con la distancia
puedo apreciar todo
con mas potencia
me doy cuenta que
lo siento dentro mio
parte de mi ser
dulce de leche
ñoquis de espinaca
leche con nesquik
todo esto es
parte de mi infancia
mi ser, mi todo.”
\\ Lola
“Terkunci flunya,
karya aku teruji.
Bercelakalah!”
\\ Feije
“Fuortendaliks fuort.
Binne de sinnestrielen.
As hja de rein sjen.”
\\ Douwe Zijlstra
meetings
mIloveeetingsz
“Verrassingspakket
Daar zijn m’n nieuwe slippers
Kak, ze passen niet”
\\ Frederiek Bennema
“De tiid beweecht troch.
Mar de wizers stean no stil.
Lege batterij...”
\\ Douwe Zijlstra
“De muorren kleie.
Se fiele sich sa besjoen.
Eltse dei opnij.”
\\ Douwe Zijlstra
“Giorni si ripetono,
la mia condizione
non cambia, tu distante”
\\ Ilenia
“Un raggio di sole
entra dalla finestra;
socchiudo gli occhi.
Appare un mondo
fatto a puntini: immenso,
eppure, minuscolo.”
\\ Ilenia
“Vento gentile
nella sera di aprile
fruscia la pioggia.”
\\ Ilenia
“листа зелени
цветя белеят горе
там където си”
\\ Gabriela
“високо е там
при снежните върхове
красиво е тук”
\\ Gabriela
“къде си сега?
далеч или близо си
не зная къде”
\\ Gabriela
“Zaagsel in m'n hoofd
___
___”
\\ Frederiek Bennema